123SorveglianzaSanitaria

Cluster G — Adempimenti, documenti, sanzioni e casi pratici

Come gestire la sorveglianza per lavoratori distaccati all'estero?

Aggiornato il

Il datore italiano che invia un dipendente all'estero resta responsabile della sua tutela: valuta nel DVR anche i rischi legati al Paese di destinazione e chiede al medico competente se servono una visita prima della partenza, una profilassi o limitazioni. Le norme locali possono aggiungere obblighi, ma non cancellano quelli del D.Lgs. 81/2008.

Quale regola si applica

Bisogna distinguere tre situazioni, perché la responsabilità della sorveglianza cambia.

Situazione Chi organizza la sorveglianza Note
Trasferta o missione presso un cliente estero Il datore italiano Resta l'unico datore; valuta i rischi della missione
Distacco presso un'impresa estera Di regola il distaccatario per i rischi del luogo; il datore italiano informa e forma Va regolato per iscritto, considerando le norme del Paese ospitante
Assunzione da parte di una società estera del gruppo La società estera, secondo le sue leggi Il rapporto italiano è sospeso o cessato

Il principio interno del distacco, con gli obblighi in capo al distaccatario, è spiegato nella FAQ sul distacco. Per l'estero, quando l'impresa ospitante non applica regole equivalenti, conviene che il datore italiano mantenga la sorveglianza per i rischi della mansione e lo scriva nella lettera di distacco.

I rischi che il DVR deve vedere

L'art. 28 del D.Lgs. 81/2008 chiede di valutare tutti i rischi, compresi quelli legati al luogo in cui si lavora. Per una missione all'estero significa considerare:

  • malattie endemiche (malaria, febbre gialla, dengue, epatiti) e qualità di acqua e cibo;
  • clima estremo e altitudine, che incidono sull'idoneità di chi ha patologie cardiovascolari o respiratorie;
  • distanza dai servizi sanitari e possibilità di evacuazione;
  • rischi di sicurezza personale e stress da isolamento;
  • i rischi propri della mansione, che restano quelli del protocollo.

Il medico competente può prevedere una visita prima della partenza, valutare la compatibilità con terapie croniche e indicare vaccinazioni e profilassi, spesso in collaborazione con un ambulatorio di medicina dei viaggi. Alcuni Paesi richiedono la vaccinazione contro la febbre gialla per l'ingresso: è un requisito di frontiera, distinto dalle vaccinazioni previste per i rischi biologici professionali, di cui parla la FAQ sulle vaccinazioni sul lavoro. Le indicazioni aggiornate per Paese vanno verificate prima di ogni partenza sulle pagine per i viaggiatori del Ministero della Salute.

Checklist prima della partenza

  1. Verificare che il giudizio di idoneità alla mansione sia valido per tutta la durata della missione.
  2. Integrare il DVR con i rischi del Paese.
  3. Chiedere al medico competente se servono visita, profilassi o prescrizioni specifiche.
  4. Pianificare le periodiche che scadono durante la permanenza: anticiparle o farle a un rientro.
  5. Fornire informazioni su assistenza sanitaria locale e contatti di emergenza.

Esempio: un tecnico di un'azienda impiantistica parte per sei mesi in un cantiere in Africa occidentale. La periodica per rumore e vibrazioni scadrebbe al quarto mese: il medico la anticipa, verifica la vaccinazione antiamarillica richiesta per l'ingresso e prescrive la profilassi antimalarica.

Vedi anche

Torna a tutte le FAQ

I contenuti di questa pagina hanno finalità informativa e non sostituiscono una consulenza medica o legale personalizzata.